열기 닫기
닫기

중급한문 > 토론게시판

>중급한문>중급한문 토론게시판
  • 중급한문 토론게시판입니다.
게시판 읽기
문장 해석 오역 문의
작성 교장선생 글정보 Hit : 65, Date : 2017/11/30 07:41 (ip : 49.142.49.*)
신용호 선생님의 한문문체선독1-12 강 화식열전11강 맨 마지막부분의 해석을 "여력이 없으면 재화를 남에게 넘겨준다 "로 하셨는데 이건 윗 문장과 연결해 보면" 결국 힘을 남기지 않고 재물을 빼앗고자 함이다 "로 해야 할 것 같은데 선생님과는 정반대의 해석이 되니 혹시오역이  아닌지요?
등록자   비밀번호