열기 닫기
닫기
사이버書堂 | 사이버서원

중급한문 > 토론게시판

>중급한문>중급한문 토론게시판
  • 중급한문 토론게시판입니다.
게시판 읽기
학이 7장 주석에 나오는 賢人之賢이
작성 SUPERBEAT XONiC 글정보 Hit : 552, Date : 2018/03/09 16:57 (ip : 221.165.138.*)
'남의 어짊을 어질게 여긴다' 라고 나와있던데

일단 해석으로는 '어진 사람의 어짊'도 가능한가요?
  • undefined
    2018/03/12
    절장취의하면 가능할수도 있지만 논어의 해당 구절은 전자로 해석해야합니다.
     삭제
  • undefined
    2018/03/15
    현현역색을 번역하기위한말인데 문장전체구성을볼때부모와임금과친구가뒤에나오는데 앞에어진이가 이유도없이나온것은  좀이상하다고판단됩니다저는현현역색을 매우어질게얼굴색을바꾸어서부모를섬기되로  형용사구가젖체문장에걸리는걸로해석함은어떠하신지요?
     삭제
등록자   비밀번호