독음지위리자는 봉법이리민하고 부지위리자는 왕법이침민이라하니 차원지소유야라
번역관리 노릇을 할 줄 아는 자는 법을 받들어 백성을 이롭게 하고, 관리 노릇을 할 줄 모르는 자는 법을 왜곡시켜 백성을 침해한다고 하니, 이것이 원망이 생기는 이유이다.
출전≪공자가어孔子家語≫ 〈변정辯政〉
한자풀이知 알 지 爲 할 위 吏 벼슬아치 리 者 사람/놈 자 奉 받들 봉 法 법 법 以 써 이 利 이로울 리 民 백성 민 不 아닐 불 知 알 지 爲 할 위 吏 벼슬아치 리 者 사람/놈 자 枉 굽을 왕 法 법 법 以 써 이 侵 침노할 침 民 백성 민 此 이 차 怨 원망할 원 之 갈 지 所 바 소 由 말미암을 유 也 어조사 야