독음고지학자는 미상구사로되 학성즉위상자거이용지하니 개사자는 위인이요 비위기야라
번역옛 학자들은 일찍이 벼슬을 구하지 않았으나 학문이 이루어지면 윗사람이 천거해서 등용하였으니, 대개 벼슬이라는 것은 남을 위한 것이지 자신을 위한 것이 아니다. 출전≪격몽요결(擊蒙要訣)≫ <제10(第十)>
한자풀이古 예 고 之 갈 지 學 배울 학 者 사람/놈 자 未 아닐 미 嘗 맛볼 상 求 구할 구 仕 섬길 사 學 배울 학 成 이룰 성 則 법칙 칙 爲 할 위 上 윗 상 者 사람/놈 자 擧 들 거 而 말이을 이 用 쓸 용 之 갈 지 蓋 덮을 개 仕 섬길 사 者 사람/놈 자 爲 할 위 人 사람 인 非 아닐 비 爲 할 위 己 몸 기 也 어조사 야