열기 닫기
닫기
사이버書堂 | 사이버서원

기초한문 > 토론게시판

홈>기초한문>기초한문 토론게시판
  • 기초한문 토론게시판 게시판입니다.
게시판 읽기
한문 독해 기본 패턴 중 질문있습니다.(원주용 선생님 강의)
작성 강동호 글정보 Hit : 376, Date : 2020/03/30 00:19 (ip : 203.253.198.*)
안녕하세요? 좋은 강의 잘 듣고 있습니다. 그런데, 질문에 대한 답은 좀 늦은 것 같습니다.ㅠ

오늘 들은 강의 중 질문 사항이 있어서 질문드립니다.

한문 독해 기본 패턴 118페이지, 완전 부정 중에..

180. "必無濟人之日"와 "必無讀書之時"에서

"之"의 용법(쓰임)이 궁금합니다.

之+명사일 경우 / ~의로 해석되는데, 여기서는 그렇게 해석 되는것이 맞는지 궁금합니다.

강의와 해석에 보면, "사람을 구제할 날이 없을 것이다."로 되어 있는데,

직역 연습 중이어서, 정확한 쓰임(용법) 좀 알려주시면 감사하겠습니다.
  • 이지곤
    2020/04/14
    지나는 길에 답합니다. 답변이 늦어 죄송합니다. 여기서 '之'는 관형격조사로 쓰인 경우가 맞습니다. 之가 체언(명사류)을 꾸미는 경우 之 앞에 나오는 관형어가 명사인 경우는 관형격조사의 풀이인 '~의'로 풀이하고, 용언인 경우는 관형격어미인 '~하는, ~할' 등으로 풀이합니다.  따라서 '구제할', '읽을'로 풀이합니다. 여러 책에서  설명상 '~의'만 제시되는 경우가 많아 혼돈이 온 듯합니다. 이렇게 심화해서 정리하시면 될 듯합니다.
등록자   비밀번호