열기 닫기
닫기
사이버書堂 | 사이버서원

기초한문 > 토론게시판

홈>기초한문>기초한문 토론게시판
  • 기초한문 토론게시판 게시판입니다.
게시판 읽기
원주용교수님의 "한문독해기본패턴" 교재에서 ....
작성 최윤정 글정보 Hit : 445, Date : 2022/06/14 15:51 (ip : none)
원주용교수님의 "한문독해기본패턴" 너무 너무 잘 듣고 있습니다.

P36 직역 및 해설에서 里가 거리 단위이면 1里는 0.399km 라고 나옵니다

그런데 디지털 장서각에 있는 '홍무정운'을 봤는데 '里'는 五隣이라고 나옵니다.
1隣은 五家라고 합니다. 그러니까 1里는 25家인 셈입니다.

그렇다면 里는 거리 단위가 아니라 '가구수' 단위 아닌가 싶습니다

교수님의 고견을 듣고 싶습니다.

참고로 한문독해 강의를 들으면서 소경이 눈 뜬 것 같습니다.
하루 빨리 학습이 진전돼 조상들이 남겨 놓은 수많은 역사서들을 직접 읽고 해석하기를 기대하고 있습니다.

참고로 다음번 교재 출판하실때 해설 부분들은 글씨 크기를 크게 해주시면 감사하겠습니다.
  • 이화춘
    2022/09/02
    참고하겠습니다. 지적 감사드립니다.
등록자   비밀번호