▶ ●동양고전번역연구소 연구원 모집 (마감)

전통문화연구회 - 동양고전번역연구소 연구원 모집 

 

본회는 1988년도에 설립한 사단법인으로 古典籍 현대화 작업의 일환으로 교육부의 국고지원을 받아 동양고전번역사업(국역 및 동양고전정보화사업)을 하고 있으며, 고전연수원(오프라인)과 사이버서당(온라인) 등의 한자한문 교육 사업을 하고 있습니다. 2019년 사업 확대로 다음과 같이 직원을 채용하고자 합니다.

 

- 다 음 -

1. 채용 내역

  

1) 구분 : 연구원– 학위, 경력에 따라 수석 등 명칭 부여

   2) 직무 : 東洋古典 潤文, 校訂, 編輯

   3) 인원 : 1인

   4) 지원자격

     (1) 현토 및 한문 번역 가능자-경력자

     (2) 한국고전번역원 상임연구원 졸업자 및 고전번역협동과정 졸업자 우대

     (3) 고전 관련 博士學位 소지자로, 한문번역기관에서 3년 이상 관련 업무에 종사한자

     (4) 고전 관련 碩士學位 소지자로, 한문번역기관에서 5년 이상 관련 업무에 종사한 자

     (5) 東洋哲學 전공자 우대



2. 근무조건

  1) 정규직(3개월 수습기간 있음)

  2) 주 5일 근무(근무일 조정 가능)

  3) 4대보험 가입 및 퇴직금

  4) 보수 : 연 6,000만원(경력에 따라 조정 가능)

  5) 번역 또는 윤문·교정 실무 경력이 10년 이상일 경우, 근무 일수 및 보수 조정 가능

 

3. 모집 절차 및 일정 

 1) 원서 접수 

   (1) 기한 : 채용시까지

   (2) 접수 : 전자우편 – hamms2@hanmail.net

   (3) 제출서류 

     ① 이력서(첨부파일 다운로드 후 작성, 한문수학 및 연구 경력 자세히) 

     ② 자기소개서(자신이 참여한 프로젝트와 역할 등 상술)

     ③ 성적증명서(대학원 이상은 대학 성적만 제출)

     ④ 경력증명서-최종 면접 후 제출(허위 사실이 있는 경우 입사 취소될 수 있음)

     ⑤ 단독번역서 1부 씩

     ⑥ 동양학 연구저서, 논문 1부 씩

      * 제출서류는 일체 반환되지 않음

  2) 면 접 

    (1) 대상 : 서류전형 합격자(개별 연락)

    (2) 일정 및 장소 : 추후 공지

  3) 발 표 : 개별연락

4. 기타사항

 - 본회 사업에 대한 자세한 사항은 웹사이트(juntong.or.kr) 참조 

 - 문의 : 본회 함명숙 상임이사 02)762-8401