이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
【傳】上古聖人이 始畫八卦하니 三才之道備矣요 因而重之하여 以盡天下之變이라 故로 六畫而成卦라 重乾爲乾이니 乾은 天也니 天者는 天之形體요 乾者는 天之性情이라 乾은 健也니 健而无息之謂乾이라 夫天은 專言之則道也니 天且弗違是也라 分而言之면 則以形體謂之天이요 以主宰謂之帝요 以功用謂之鬼神이요 以妙用謂之神이요 以性情謂之乾이라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
이
。 -
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
-
-
요
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
이라
。 -
로
。 -
-
-
-
-
라
。 -
-
-
-
이니
。 -
은
。 -
-
니
。 -
-
는
。 -
-
-
-
요
。 -
-
는
。 -
-
-
-
이라
。 -
은
。 -
-
니
。 -
-
-
-
-
-
-
이라
。 -
-
은
。 -
-
-
-
-
-
니
。 -
-
-
-
-
-
라
。 -
-
-
-
면
。 -
-
-
-
-
-
-
이요
。 -
-
-
-
-
-
요
。 -
-
-
-
-
-
-
이요
。 -
-
-
-
-
-
이요
。 -
-
-
-
-
-
이라
|
|
|
|
한자수준 :
上古聖人始畫八卦三才之道備矣因而重之以盡天下之變故六畫而成卦重乾爲乾乾天也天者天之形體乾者天之性情乾健也健而无息之謂乾夫天專言之則道也天且弗違是也分而言之則以形體謂之天以主宰謂之帝以功用謂之鬼神以妙用謂之神以性情謂之乾
중학900고교9001800초과
|
