이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
此는 除夕之詩也라 此夕達夜를 謂之守歲라 故歲之三百六十日이 已盡於今夜하고 新年之三百六十日이 始來於明早하니 此는 新舊交換之夜也라 寒隨一夜去하고 春逐五更來하여 斗柄이 漸指於東方이라 故人之滿腹愁心이 亦隨之而已라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
차
는
。 -
제
-
석
-
지
-
시
-
야
라
。 -
차
-
석
-
달
-
야
를
。 -
위
-
지
-
수
-
세
라
。 -
고
-
세
-
지
-
삼
-
백
-
륙
-
십
-
일
이
。 -
이
-
진
-
어
-
금
-
야
하고
。 -
신
-
년
-
지
-
삼
-
백
-
륙
-
십
-
일
이
。 -
시
-
래
-
어
-
명
-
조
하니
。 -
차
는
。 -
신
-
구
-
교
-
환
-
지
-
야
-
야
라
。 -
한
-
수
-
일
-
야
-
거
하고
。 -
춘
-
축
-
오
-
경
-
래
하여
。 -
두
-
병
이
。 -
점
-
지
-
어
-
동
-
방
이라
。 -
고
-
인
-
지
-
만
-
복
-
수
-
심
이
。 -
역
-
수
-
지
-
이
-
이
라
|
|
|
|
|
|
한자수준 :
此除夕之詩也此夕達夜謂之守歲故歲之三百六十日已盡於今夜新年之三百六十日始來於明早此新舊交換之夜也寒隨一夜去春逐五更來斗柄漸指於東方故人之滿腹愁心亦隨之而已
중학900고교9001800초과
|
