한문독해첩경

위치 : 홈 > 小學 > 小學集註 > 2節 > 注(2) ⁶/₁₇₇₆	책 갈 피

축자역 익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 구문/주석(6) 직해(7) 다른번역(8)

직해 자료를 수시 업데이트하고 있어 정확하지 않을 수 있습니다.

관련본문 而必使其講而習之於幼穉之時는 欲其習與智長하며 化與心成하여 而無扞格不勝之患也니라

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

陳氏曰不勝은 不能勝當其敎也라 言人於幼穉之時에 心智未有所主하니 及時而敎之는 欲其習與智俱長하고 化與心俱成하여 而無扞格難入하여 不勝其敎之患也니라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)

한자수준 : 陳氏曰不勝不能勝當其敎也言人於幼穉之時心智未有所主及時而敎之欲其習與智俱長化與心俱成而無扞格難入不勝其敎之患也 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 3

최종수정 : 2025년 3월 7일 오전 12:03:24