이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
勳은 功也니 言堯之功이 大而無所不至也라 欽은 恭敬也요 明은 通明也니 敬體而明用也라 文은 文章也요 思는 意思也니 文著見而思深遠也라 安安은 無所勉强也니 言其德性之美 皆出於自然이요 而非勉强이니 所謂性之者也라 允은 信이요 克은 能也라 常人은 德非性有하여 物欲害之라 故로 有强爲恭而不實하고 欲爲讓而不能者로되 惟堯性之라 是以로 信恭而能讓也라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
은
。 -
-
니
。 -
-
-
-
이
。 -
-
-
-
-
-
-
라
。 -
은
。 -
-
-
요
。 -
은
。 -
-
-
니
。 -
-
-
-
-
-
라
。 -
은
。 -
-
-
요
。 -
는
。 -
-
-
니
。 -
-
-
-
-
-
-
-
라
。 -
-
은
。 -
-
-
-
-
니
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
이요
。 -
-
-
-
이니
。 -
-
-
-
-
-
라
。 -
은
。 -
이요
。 -
은
。 -
-
라
。 -
-
은
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
라
。 -
로
。 -
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
-
로되
。 -
-
-
-
라
。 -
-
로
。 -
-
-
-
-
-
라
|
|
|
|
한자수준 :
勳功也言堯之功大而無所不至也欽恭敬也明通明也敬體而明用也文文章也思意思也文著見而思深遠也安安無所勉强也言其德性之美皆出於自然而非勉强所謂性之者也允信克能也常人德非性有物欲害之故有强爲恭而不實欲爲讓而不能者惟堯性之是以信恭而能讓也
중학900고교9001800초과
|
