이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
又按此冬至엔 日在虛하고 昏中昴어늘 今冬至엔 日在斗하고 昏中壁하여 中星不同者는 蓋天有三百六十五度四分度之一하고 歲有三百六十五日四分日之一이로되 天度는 四分之一而有餘하고 歲日은 四分之一而不足이라 故로 天度常平運而舒하고 日道常內轉而縮하여 天漸差而西하고 歲漸差而東하니 此歲差之由니 唐一行所謂歲差者是也라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
엔
。 -
-
-
하고
。 -
-
-
어늘
。 -
-
-
엔
。 -
-
-
하고
。 -
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
는
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
이로되
。 -
-
는
。 -
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
은
。 -
-
-
-
-
-
-
이라
。 -
로
。 -
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
-
니
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
라
|
|
|
|
한자수준 :
又按此冬至日在虛昏中昴今冬至日在斗昏中壁中星不同者蓋天有三百六十五度四分度之一歲有三百六十五日四分日之一天度四分之一而有餘歲日四分之一而不足故天度常平運而舒日道常內轉而縮天漸差而西歲漸差而東此歲差之由唐一行所謂歲差者是也
중학900고교9001800초과
|
