1. 오늘날을 되돌아 보게 하는 시경(詩經)의 풍자와 교훈
시경은 중국 역사상 가장 오래되고 인간의 순수한 정감을 담은 시가집이다. 시경은 남녀의 사랑과 증오, 만남과 이별, 군신간의 충의, 나라간의 전쟁과 갈등 등 인간의 진솔한 삶 그 자체를 담고 있다. 또한 사회 현실과 폭군의 학정(虐政), 간신의 악행을 풍자하고 신랄하게 비판하면서도 현실주의적 모습이 잘 드러나 있으며, 지금의 우리가 살아가는 것처럼 똑같이 울고 싸우며 웃었을 그들의 구구절절한 2천 년 전 삶의 이야기들이 담겨져 있다. 시경은 내용이 풍부하고 문학사적 평가도 높으며 상고의 사료(史料)로서도 귀중한 자료가 되고 있다.
2. 공자(孔子)와 시경(詩經) 305편(篇)
시경은 주(周)나라 초기부터 춘추(春秋)시대 초기까지의 시 305편을 수록하고 있다. 본래 3,000여 편이었던 것을 공자(孔子)가 311편으로 간추려 정리하여 오늘날까지 전해져 내려져오고 있다고 하지만 전하고 있는 것은 305편이다.
3. 풍(風), 아(雅), 송(頌) 그리고 부(賦), 비(比), 흥(興)
시경은 내용상 크게 풍(風), 아(雅), 송(頌), 표현방법상 부(賦) 비(比) 흥(興)으로 나누어진다.
풍(風)은 서민의 노래로 주나라 각 제후국들의 일반적인 민요이다. 아(雅)는 조회(朝會)나 연회 때 연주하는 노래인데 대아(大雅)와 소아(小雅)로 나누어진다. 대아는 주나라 왕실의 행사나 의식에 쓰인 왕실의 흥폐를 논한 노래이고 소아는 제후국의 행사나 의식에 쓰이거나, 작은 정사를 논할 때, 민간에서 의식이 있을 경우 쓰인 노래이다.
대아가 왕실에서 사용 되어 무게가 있는 반면에 소아는 제후나 신하, 서민의 의식에 쓰여 대아에 비해 작기 때문에 소아라고 한 것이다. 송(頌)은 선현(先賢)을 기리고 칭송하는 노래이다.
흥(興)은 먼저 감흥을 불러일으키는 소재를 앞에 이야기한 후에 후반부에 본래 하고 싶은 이야기의 주제가 등장한다. 부(賦)는 하고자 하는 뜻을 있는 그대로 직설적으로 표현한 노래이고 비(比)는 하고자 하는 뜻을 무언가에 빗대어 표현한 노래이다.
4. 경문(經文)과 집주(集註)의 강독
먼저 원문을 성독(聲讀)한 다음 그 원문을 직역을 한다. 직역으로 통해 원문의 의미와 그 내용을 이해를 돕고, 상세한 해설을 덧붙여 시경만의 순수하고 인간적인 정감을 느끼는 데에 도움을 준다.
1-1 강 | [皇皇者華] 皇皇者華여 于彼原隰이로다 ~ | 1시간 05분 38초 | 수강 - |
1-2 강 | 兄弟鬩于牆이나 外禦其務(侮)니라~ | 35분 42초 | 수강 - |
2-1 강 | [伐木] 伐木丁丁이어늘 鳥鳴嚶嚶하나니 ~ | 47분 55초 | 수강 - |
2-2 강 | [蓼蕭] 蓼彼蕭斯에 零露湑兮로다 ~ | 56분 33초 | 수강 - |
3-1 강 | [節南山] 節彼南山이여 維石巖巖이로다 ~ | 55분 34초 | 수강 - |
3-2 강 | [正月] 正月繁霜이라 我心憂傷이어늘 ~ | 48분 06초 | 수강 - |
4-1 강 | 謂天蓋高나 不敢不局 ~ | 57분 25초 | 수강 - |
4-2 강 | 我龜旣厭이라 不我告猶하며 ~ | 1시간 04분 53초 | 수강 - |
5-1 강 | [小弁] 弁彼鸒斯여 歸飛提提로다 ~ | 1시간 08분 25초 | 수강 - |
5-2 강 | [巧言] 悠悠昊天이 曰父母且시니 ~ | 46분 41초 | 수강 - |
6-1 강 | 蓼蓼者莪러니 匪莪伊蒿로다 ~ | 1시간 01분 21초 | 수강 - |
6-2 강 | 維南有箕나(하니) 不可以簸揚이며 ~ | 37분 31초 | 수강 - |
7-1 강 | [大田] 大田多稼라 旣種旣戒하여 旣備乃事하니 ~ | 51분 58초 | 수강 - |
7-2 강 | [車舝] 依彼平林에 有集維鷮로다~ | 1시간 01분 01초 | 수강 - |
8-1 강 | 籥舞笙鼓하여 樂旣和奏하니 ~ | 1시간 02분 46초 | 수강 - |
8-2 강 | 毋敎猱升木이어다 如塗塗附니라~ | 48분 04초 | 수강 - |
9-1 강 | 文王之什 三之一 [文王] 文王在上하사 於昭于天하시니 ~ | 56분 58초 | 수강 - |
9-2 강 | 命之不易니 無遏爾躬이어다 ~ | 58분 53초 | 수강 - |
10-1 강 | 殷商之旅 其會如林하여 ~ | 57분 59초 | 수강 - |
10-2 강 | 捄之陾陾하며 度之薨薨하며 ~ | 44분 30초 | 수강 - |
11-1 강 | 瑟彼玉瓚에 黃流在中이로다 ~ | 58분 40초 | 수강 - |
11-2 강 | 肆成人有德하며 小子有造하니 ~ | 56분 09초 | 수강 - |
12-1 강 | 維此王季를 帝度其心하시고 貊其德音하시니 ~ | 1시간 04분 04초 | 수강 - |
12-2 강 | [靈臺] 經始靈臺하여 經之營之하시니 ~ | 46분 36초 | 수강 - |
13-1 강 | 考卜維王이 宅是鎬京이삿다 ~ | 52분 10초 | 수강 - |
13-2 강 | 誕實匍匐하사 克岐克嶷이러시니 以就口食하사 ~ | 55분 31초 | 수강 - |
14-1 강 | [旣醉] 旣醉以酒요 旣飽以德하니 ~ | 1시간 02분 47초 | 수강 - |
14-2 강 | 威儀孔時어늘 君子有孝子로다 ~ | 41분 47초 | 수강 - |
15-1 강 | 之綱之紀하여 燕及朋友면 ! ~ | 50분 26초 | 수강 - |
15-2 강 | 天之方懠시니 無爲夸毗하여 ~ | 40분 17초 | 수강 - |
16-1 강 | [蕩] 蕩蕩上帝는 下民之辟이시니 ~ | 57분 31초 | 수강 - |