로딩중
위치 : > 書經集傳 > 夏書 胤征 > 1章 > 1節 > 注(2)      529/2205


축자역 익히기    보기(단축키) :                  
※ 《서경(書經)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)
관련본문 惟仲康 肇位四海하사 胤侯 命掌六師러시니 羲和廢厥職하고 酒荒于厥邑한대 胤后承王命하여 徂征하니라
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

林氏曰 羿廢太康而立仲康이나 然其簒也 乃在相之世 仲康 不爲羿所簒이요 至其子相然後 見簒하니 是則仲康 猶有以制之也 羿之立仲康也 方將執其禮樂征伐之權하여 以號令天下러니 而仲康卽位之始 卽能命胤侯하여 掌六師하여 以收其兵權하니 如漢文帝入自代邸하여 卽皇帝位하고 夜拜宋昌爲衛將軍하여 鎭撫南北軍之類 羲和之罪 雖曰沈亂于酒 然黨惡於羿하여 同惡相濟 胤侯承王命往征之하여 以翦羿羽翼이라 終仲康之世토록 羿不得以逞하니 使仲康 盡失其權이면 則羿之簒夏 豈待相而後敢耶 羲氏和氏 夏合爲一官이라 曰胤后者 諸侯入爲王朝公卿이니 如禹稷伯夷謂之后也

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
    입력된 정보가 없습니다.
    입력된 정보가 없습니다.
한자수준 : 羿羿羿羿羿羿使羿 중학900고교9001800초과
교재문장번호 : 2
최종수정 : 2024년 12월 2일 오전 8:41:13
이용 권한 안내
서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
    - 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

Copyright @ (사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실


  • 학습도구 ◁▷
  • 기본학습도구
  • 토론(討論)
  • 듣기/읽기(音源)(S)
  • 쓰기연습(W)
  • 동영상(動映像)(V)
  • 자의(字義)
  • 패턴(熟語)
  • 어휘(詞典)
  • 심화학습도구
    (중급이상)
  • 언해(諺解)(T)
  • 영역(英譯)(E)
  • 원주(原注)(O)
  • 주소(注疏)
  • 원전(原典)(I)
  • 보조학습도구
  • 책갈피(附箋)
  • 왕조도(王朝圖)
  • 동양연표(東洋年表)