한문독해捷徑(지름길)
한문기본고전DB
원문검색 책갈피 자의검색 패턴검색 동양연표 이용안내       손님 로그인

로딩중
위치 : 홈 > 史記列傳 > 伍子胥列傳 > 권66. 오자서열전 > 36節      144/5041
책
갈
피
축자역 익히기    보기(단축키) :                  
※ 《사기열전(史記列傳)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

呉太宰嚭既與子胥有隙 因讒曰 子胥爲人剛暴 少恩 猜賊 其怨望恐爲深禍也 前日王欲伐斉 子胥以爲不可 王卒伐之而有大功 子胥恥其計謀不用 乃反怨望 而今王又復伐斉 子胥専愎彊諫 沮毀用事 徒幸呉之敗以自勝其計謀耳 今王自行 悉國中武力以伐斉 而子胥諫不用 因輟謝 詳病不行 王不可不備 此起禍不難 且嚭使人微伺之 其使於斉也 乃屬其子於斉之鮑氏 夫爲人臣 內不得意 外倚諸侯 自以爲先王之謀臣 今不見用 常鞅鞅怨望 願王早図之
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
  •  
    呉
      
  •  
    太
      
  •  
    宰
      
  •  
    嚭
      
  •  
    既
      
  •  
    與
      
  •  
    子
      
  •  
    胥
      
  •  
    有
      
  •  
    隙
      
  •  
    。
  •  
    因
      
  •  
    讒
      
  •  
    曰
      
  •  
    。
  •  
    子
      
  •  
    胥
      
  •  
    爲
      
  •  
    人
      
  •  
    剛
      
  •  
    暴
      
  •  
    。
  •  
    少
      
  •  
    恩
      
  •  
    。
  •  
    猜
      
  •  
    賊
      
  •  
    。
  •  
    其
      
  •  
    怨
      
  •  
    望
      
  •  
    恐
      
  •  
    爲
      
  •  
    深
      
  •  
    禍
      
  •  
    也
      
  •  
    。
  •  
    前
      
  •  
    日
      
  •  
    王
      
  •  
    欲
      
  •  
    伐
      
  •  
    齊
      
  •  
    。
  •  
    子
      
  •  
    胥
      
  •  
    以
      
  •  
    爲
      
  •  
    不
      
  •  
    可
      
  •  
    。
  •  
    王
      
  •  
    卒
      
  •  
    伐
      
  •  
    之
      
  •  
    而
      
  •  
    有
      
  •  
    大
      
  •  
    功
      
  •  
    。
  •  
    子
      
  •  
    胥
      
  •  
    恥
      
  •  
    其
      
  •  
    計
      
  •  
    謀
      
  •  
    不
      
  •  
    用
      
  •  
    。
  •  
    乃
      
  •  
    反
      
  •  
    怨
      
  •  
    望
      
  •  
    。
  •  
    而
      
  •  
    今
      
  •  
    王
      
  •  
    又
      
  •  
    複
      
  •  
    伐
      
  •  
    齊
      
  •  
    。
  •  
    子
      
  •  
    胥
      
  •  
    専
      
  •  
    愎
      
  •  
    彊
      
  •  
    諫
      
  •  
    。
  •  
    沮
      
  •  
    毀
      
  •  
    用
      
  •  
    事
      
  •  
    。
  •  
    徒
      
  •  
    幸
      
  •  
    呉
      
  •  
    之
      
  •  
    敗
      
  •  
    以
      
  •  
    自
      
  •  
    勝
      
  •  
    其
      
  •  
    計
      
  •  
    謀
      
  •  
    耳
      
  •  
    。
  •  
    今
      
  •  
    王
      
  •  
    自
      
  •  
    行
      
  •  
    。
  •  
    悉
      
  •  
    國
      
  •  
    中
      
  •  
    武
      
  •  
    力
      
  •  
    以
      
  •  
    伐
      
  •  
    齊
      
  •  
    。
  •  
    而
      
  •  
    子
      
  •  
    胥
      
  •  
    諫
      
  •  
    不
      
  •  
    用
      
  •  
    。
  •  
    因
      
  •  
    輟
      
  •  
    謝
      
  •  
    。
  •  
    詳
      
  •  
    病
      
  •  
    不
      
  •  
    行
      
  •  
    。
  •  
    王
      
  •  
    不
      
  •  
    可
      
  •  
    不
      
  •  
    備
      
  •  
    。
  •  
    此
      
  •  
    起
      
  •  
    禍
      
  •  
    不
      
  •  
    難
      
  •  
    。
  •  
    且
      
  •  
    嚭
      
  •  
    使
      
  •  
    人
      
  •  
    微
      
  •  
    伺
      
  •  
    之
      
  •  
    。
  •  
    其
      
  •  
    使
      
  •  
    於
      
  •  
    齊
      
  •  
    也
      
  •  
    。
  •  
    乃
      
  •  
    屬
      
  •  
    其
      
  •  
    子
      
  •  
    於
      
  •  
    齊
      
  •  
    之
      
  •  
    鮑
      
  •  
    氏
      
  •  
    。
  •  
    夫
      
  •  
    爲
      
  •  
    人
      
  •  
    臣
      
  •  
    。
  •  
    內
      
  •  
    不
      
  •  
    得
      
  •  
    意
      
  •  
    。
  •  
    外
      
  •  
    倚
      
  •  
    諸
      
  •  
    侯
      
  •  
    。
  •  
    自
      
  •  
    以
      
  •  
    爲
      
  •  
    先
      
  •  
    王
      
  •  
    之
      
  •  
    謀
      
  •  
    臣
      
  •  
    。
  •  
    今
      
  •  
    不
      
  •  
    見
      
  •  
    用
      
  •  
    。
  •  
    常
      
  •  
    鞅
      
  •  
    鞅
      
  •  
    怨
      
  •  
    望
      
  •  
    。
  •  
    願
      
  •  
    王
      
  •  
    早
      
  •  
    圖
      
  •  
    之
      
  • ~
한자수준 : 呉太宰嚭既與子胥有隙因讒曰子胥爲人剛暴少恩猜賊其怨望恐爲深禍也前日王欲伐斉子胥以爲不可王卒伐之而有大功子胥恥其計謀不用乃反怨望而今王又復伐斉子胥専愎彊諫沮毀用事徒幸呉之敗以自勝其計謀耳今王自行悉國中武力以伐斉而子胥諫不用因輟謝詳病不行王不可不備此起禍不難且嚭使人微伺之其使於斉也乃屬其子於斉之鮑氏夫爲人臣內不得意外倚諸侯自以爲先王之謀臣今不見用常鞅鞅怨望願王早図之 중학900고교9001800초과
교재문장번호 : 37
최종수정 : 2019년 11월 27일 오후 8:24:22
이용 권한 안내
▶ 서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
▶ 非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
    - 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

Copyright @ (사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실
  • 학습도구 ◁▷
  • 기본학습도구
  • 토론(討論)
  • 듣기/읽기(音源)(S)
  • 쓰기연습(W)
  • 동영상(動映像)(V)
  • 자의(字義)
  • 패턴(熟語)
  • 어휘(詞典)
  • 심화학습도구
    (중급이상)
  • 언해(諺解)(T)
  • 영역(英譯)(E)
  • 원주(原注)(O)
  • 주소(注疏)
  • 원전(原典)(I)
  • 보조학습도구
  • 책갈피(附箋)
  • 왕조도(王朝圖)
  • 동양연표(東洋年表)