한문독해捷徑(지름길)
한문기본고전DB
원문검색 책갈피 자의검색 패턴검색 동양연표 이용안내       손님 로그인

로딩중
위치 : 홈 > 史記列傳 > 屈原賈生列傳 > 굴원 > 27節      1261/4971
책
갈
피
축자역 익히기    보기(단축키) :                  
※ 《사기열전(史記列傳)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

古固有不竝兮 豈知其故也 湯禹久遠兮 邈不可慕也 懲違改忿兮 抑心而自彊 離湣而不遷兮 願志之有象 進路北次兮 日昧昧其將暮 含憂虞哀兮 限之以大故 亂曰 浩浩沅湘兮 分流汨兮 脩路幽払兮 道遠忽兮 曾吟恒悲兮 永歎慨兮 世旣莫吾知兮 人心不可謂兮 懷情抱質兮 獨無匹兮 伯樂旣歿兮 驥將焉程兮 人生稟命兮 各有所錯兮 定心廣志 餘何畏懼兮 曾傷爰哀 永歎喟兮 世溷不吾知 心不可謂兮 知死不可讓兮 願勿愛兮 明以告君子兮 吾將以爲類兮
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
  •  
    古
      
  •  
    固
      
  •  
    有
      
  •  
    不
      
  •  
    竝
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    豈
      
  •  
    知
      
  •  
    其
      
  •  
    故
      
  •  
    也
      
  •  
    。
  •  
    湯
      
  •  
    禹
      
  •  
    久
      
  •  
    遠
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    邈
      
  •  
    不
      
  •  
    可
      
  •  
    慕
      
  •  
    也
      
  •  
    。
  •  
    懲
      
  •  
    違
      
  •  
    改
      
  •  
    忿
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    抑
      
  •  
    心
      
  •  
    而
      
  •  
    自
      
  •  
    彊
      
  •  
    。
  •  
    離
      
  •  
    湣
      
  •  
    而
      
  •  
    不
      
  •  
    遷
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    願
      
  •  
    志
      
  •  
    之
      
  •  
    有
      
  •  
    象
      
  •  
    。
  •  
    進
      
  •  
    路
      
  •  
    北
      
  •  
    次
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    日
      
  •  
    昧
      
  •  
    昧
      
  •  
    其
      
  •  
    將
      
  •  
    暮
      
  •  
    。
  •  
    含
      
  •  
    憂
      
  •  
    虞
      
  •  
    哀
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    限
      
  •  
    之
      
  •  
    以
      
  •  
    大
      
  •  
    故
      
  •  
    。
  •  
    亂
      
  •  
    曰
      
  •  
    。
  •  
    浩
      
  •  
    浩
      
  •  
    沅
      
  •  
    湘
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    分
      
  •  
    流
      
  •  
    汨
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    脩
      
  •  
    路
      
  •  
    幽
      
  •  
    払
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    道
      
  •  
    遠
      
  •  
    忽
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    曾
      
  •  
    吟
      
  •  
    恒
      
  •  
    悲
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    永
      
  •  
    歎
      
  •  
    慨
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    世
      
  •  
    旣
      
  •  
    莫
      
  •  
    吾
      
  •  
    知
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    人
      
  •  
    心
      
  •  
    不
      
  •  
    可
      
  •  
    謂
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    懷
      
  •  
    情
      
  •  
    抱
      
  •  
    質
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    獨
      
  •  
    無
      
  •  
    匹
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    伯
      
  •  
    樂
      
  •  
    旣
      
  •  
    歿
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    驥
      
  •  
    將
      
  •  
    焉
      
  •  
    程
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    人
      
  •  
    生
      
  •  
    稟
      
  •  
    命
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    各
      
  •  
    有
      
  •  
    所
      
  •  
    錯
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    定
      
  •  
    心
      
  •  
    廣
      
  •  
    志
      
  •  
    。
  •  
    餘
      
  •  
    何
      
  •  
    畏
      
  •  
    懼
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    曾
      
  •  
    傷
      
  •  
    爰
      
  •  
    哀
      
  •  
    。
  •  
    永
      
  •  
    歎
      
  •  
    喟
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    世
      
  •  
    溷
      
  •  
    不
      
  •  
    吾
      
  •  
    知
      
  •  
    。
  •  
    心
      
  •  
    不
      
  •  
    可
      
  •  
    謂
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    知
      
  •  
    死
      
  •  
    不
      
  •  
    可
      
  •  
    讓
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    願
      
  •  
    勿
      
  •  
    愛
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    明
      
  •  
    以
      
  •  
    告
      
  •  
    君
      
  •  
    子
      
  •  
    兮
      
  •  
    。
  •  
    吾
      
  •  
    將
      
  •  
    以
      
  •  
    爲
      
  •  
    類
      
  •  
    兮
      
  • ~
한자수준 : 古固有不竝兮豈知其故也湯禹久遠兮邈不可慕也懲違改忿兮抑心而自彊離湣而不遷兮願志之有象進路北次兮日昧昧其將暮含憂虞哀兮限之以大故亂曰浩浩沅湘兮分流汨兮脩路幽払兮道遠忽兮曾吟恒悲兮永歎慨兮世旣莫吾知兮人心不可謂兮懷情抱質兮獨無匹兮伯樂旣歿兮驥將焉程兮人生稟命兮各有所錯兮定心廣志餘何畏懼兮曾傷爰哀永歎喟兮世溷不吾知心不可謂兮知死不可讓兮願勿愛兮明以告君子兮吾將以爲類兮 중학900고교9001800초과
교재문장번호 : 28
최종수정 : 2025년 10월 2일 오후 4:20:45
이용 권한 안내
▶ 서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
▶ 非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
    - 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

Copyright @ (사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실
  • 학습도구 ◁▷
  • 기본학습도구
  • 토론(討論)
  • 듣기/읽기(音源)(S)
  • 쓰기연습(W)
  • 동영상(動映像)(V)
  • 자의(字義)
  • 패턴(熟語)
  • 어휘(詞典)
  • 심화학습도구
    (중급이상)
  • 언해(諺解)(T)
  • 영역(英譯)(E)
  • 원주(原注)(O)
  • 주소(注疏)
  • 원전(原典)(I)
  • 보조학습도구
  • 책갈피(附箋)
  • 왕조도(王朝圖)
  • 동양연표(東洋年表)