한문독해捷徑(지름길)
한문기본고전DB
원문검색 책갈피 자의검색 패턴검색 동양연표 이용안내       손님 로그인

로딩중
위치 : 홈 > 史記列傳 > 貨殖列傳 > 의돈 외 > 47節      4840/5041
책
갈
피
축자역 익히기    보기(단축키) :                  
※ 《사기열전(史記列傳)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

通邑大都 酤一歲千醸 醯醬千瓨 漿千甔 屠牛羊彘千皮 販谷糶千鍾 薪稿千車 船長千丈 木千章 竹竿萬 其軺車百乘 牛車千兩 木器髹者千枚 銅器千鈞 素木鉄器若卮茜千石 馬蹄躈千 牛千足 羊彘千雙 僮手指千 筋角丹沙千斤 其帛絮細布千鈞 文采千匹 榻布皮革千石 漆千鬥 糱麴鹽豉千答 鮐鮆千斤 鯫千石 鮑千鈞 棗栗千石者三之 狐貂裘千皮 羔羊裘千石 旃席千具 佗果菜千鍾 子貸金錢千貫 節駔會 貪賈三之 廉賈五之 此亦比千乘之家 其大率也 佗雜業不中什二 則非吾財也
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
  •  
    通
      
  •  
    邑
      
  •  
    大
      
  •  
    都
      
  •  
    。
  •  
    酤
      
  •  
    一
      
  •  
    歲
      
  •  
    千
      
  •  
    醸
      
  •  
    。
  •  
    醯
      
  •  
    醬
      
  •  
    千
      
  •  
    瓨
      
  •  
    。
  •  
    漿
      
  •  
    千
      
  •  
    甔
      
  •  
    。
  •  
    屠
      
  •  
    牛
      
  •  
    羊
      
  •  
    彘
      
  •  
    千
      
  •  
    皮
      
  •  
    。
  •  
    販
      
  •  
    谷
      
  •  
    糶
      
  •  
    千
      
  •  
    鍾
      
  •  
    。
  •  
    薪
      
  •  
    稿
      
  •  
    千
      
  •  
    車
      
  •  
    。
  •  
    船
      
  •  
    長
      
  •  
    千
      
  •  
    丈
      
  •  
    。
  •  
    木
      
  •  
    千
      
  •  
    章
      
  •  
    。
  •  
    竹
      
  •  
    竿
      
  •  
    萬
      
  •  
    。
  •  
    其
      
  •  
    軺
      
  •  
    車
      
  •  
    百
      
  •  
    乘
      
  •  
    。
  •  
    牛
      
  •  
    車
      
  •  
    千
      
  •  
    兩
      
  •  
    。
  •  
    木
      
  •  
    器
      
  •  
    髹
      
  •  
    者
      
  •  
    千
      
  •  
    枚
      
  •  
    。
  •  
    銅
      
  •  
    器
      
  •  
    千
      
  •  
    鈞
      
  •  
    。
  •  
    素
      
  •  
    木
      
  •  
    鉄
      
  •  
    器
      
  •  
    若
      
  •  
    卮
      
  •  
    茜
      
  •  
    千
      
  •  
    石
      
  •  
    。
  •  
    馬
      
  •  
    蹄
      
  •  
    躈
      
  •  
    千
      
  •  
    。
  •  
    牛
      
  •  
    千
      
  •  
    足
      
  •  
    。
  •  
    羊
      
  •  
    彘
      
  •  
    千
      
  •  
    雙
      
  •  
    。
  •  
    僮
      
  •  
    手
      
  •  
    指
      
  •  
    千
      
  •  
    。
  •  
    筋
      
  •  
    角
      
  •  
    丹
      
  •  
    沙
      
  •  
    千
      
  •  
    斤
      
  •  
    。
  •  
    其
      
  •  
    帛
      
  •  
    絮
      
  •  
    細
      
  •  
    布
      
  •  
    千
      
  •  
    鈞
      
  •  
    。
  •  
    文
      
  •  
    采
      
  •  
    千
      
  •  
    匹
      
  •  
    。
  •  
    榻
      
  •  
    布
      
  •  
    皮
      
  •  
    革
      
  •  
    千
      
  •  
    石
      
  •  
    。
  •  
    漆
      
  •  
    千
      
  •  
    鬥
      
  •  
    。
  •  
    糱
      
  •  
    麴
      
  •  
    鹽
      
  •  
    豉
      
  •  
    千
      
  •  
    答
      
  •  
    。
  •  
    鮐
      
  •  
    鮆
      
  •  
    千
      
  •  
    斤
      
  •  
    。
  •  
    鯫
      
  •  
    千
      
  •  
    石
      
  •  
    。
  •  
    鮑
      
  •  
    千
      
  •  
    鈞
      
  •  
    。
  •  
    棗
      
  •  
    栗
      
  •  
    千
      
  •  
    石
      
  •  
    者
      
  •  
    三
      
  •  
    之
      
  •  
    。
  •  
    狐
      
  •  
    貂
      
  •  
    裘
      
  •  
    千
      
  •  
    皮
      
  •  
    。
  •  
    羔
      
  •  
    羊
      
  •  
    裘
      
  •  
    千
      
  •  
    石
      
  •  
    。
  •  
    旃
      
  •  
    席
      
  •  
    千
      
  •  
    具
      
  •  
    。
  •  
    佗
      
  •  
    果
      
  •  
    菜
      
  •  
    千
      
  •  
    鍾
      
  •  
    。
  •  
    子
      
  •  
    貸
      
  •  
    金
      
  •  
    錢
      
  •  
    千
      
  •  
    貫
      
  •  
    。
  •  
    節
      
  •  
    駔
      
  •  
    會
      
  •  
    。
  •  
    貪
      
  •  
    賈
      
  •  
    三
      
  •  
    之
      
  •  
    。
  •  
    廉
      
  •  
    賈
      
  •  
    五
      
  •  
    之
      
  •  
    。
  •  
    此
      
  •  
    亦
      
  •  
    比
      
  •  
    千
      
  •  
    乘
      
  •  
    之
      
  •  
    家
      
  •  
    。
  •  
    其
      
  •  
    大
      
  •  
    率
      
  •  
    也
      
  •  
    。
  •  
    佗
      
  •  
    雜
      
  •  
    業
      
  •  
    不
      
  •  
    中
      
  •  
    什
      
  •  
    二
      
  •  
    。
  •  
    則
      
  •  
    非
      
  •  
    吾
      
  •  
    財
      
  •  
    也
      
  • ~
한자수준 : 通邑大都酤一歲千醸醯醬千瓨漿千甔屠牛羊彘千皮販谷糶千鍾薪稿千車船長千丈木千章竹竿萬其軺車百乘牛車千兩木器髹者千枚銅器千鈞素木鉄器若卮茜千石馬蹄躈千牛千足羊彘千雙僮手指千筋角丹沙千斤其帛絮細布千鈞文采千匹榻布皮革千石漆千鬥糱麴鹽豉千答鮐鮆千斤鯫千石鮑千鈞棗栗千石者三之狐貂裘千皮羔羊裘千石旃席千具佗果菜千鍾子貸金錢千貫節駔會貪賈三之廉賈五之此亦比千乘之家其大率也佗雜業不中什二則非吾財也 중학900고교9001800초과
교재문장번호 : 68
최종수정 : 2025년 10월 3일 오후 11:51:56
이용 권한 안내
▶ 서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
▶ 非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
    - 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

Copyright @ (사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실
  • 학습도구 ◁▷
  • 기본학습도구
  • 토론(討論)
  • 듣기/읽기(音源)(S)
  • 쓰기연습(W)
  • 동영상(動映像)(V)
  • 자의(字義)
  • 패턴(熟語)
  • 어휘(詞典)
  • 심화학습도구
    (중급이상)
  • 언해(諺解)(T)
  • 영역(英譯)(E)
  • 원주(原注)(O)
  • 주소(注疏)
  • 원전(原典)(I)
  • 보조학습도구
  • 책갈피(附箋)
  • 왕조도(王朝圖)
  • 동양연표(東洋年表)