한문독해첩경

위치 : 홈 > 漢文讀解捷徑哲學篇 > 中國篇 > 19. 하늘은 아버지, 땅은 어머니 > 1節 ³⁴/₁₂₅	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《한문독해첩경 철학편(漢文讀解捷徑哲學篇)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다.

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

乾稱父요 坤稱母라 予玆藐焉이 乃混然中處로다 故로 天地之塞이 吾其體요 天地之帥는 吾其性이니 民吾同胞요 物吾與也라 大君者는 吾父母宗子요 其大臣은 宗子之家相也니라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)


性(성) 宗子(종자) *家相(가상)

한자수준 : 乾稱父坤稱母予玆藐焉乃混然中處故天地之塞吾其體天地之帥吾其性民吾同胞物吾與也大君者吾父母宗子其大臣宗子之家相也 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 34

최종수정 : 2024년 11월 16일 오후 10:38:55